Monday, July 16, 2012

it's done

这首小诗释放了我。
安静了下来,
我的体悟无法言说。

窗外的一阵风或许能够明白。


Lord let me suffer a lot
and then let me die

Allow me to walk through silence
Let nothing not even fear linger after me

Make the world go on as it always has
let the sea continue to kiss the shore

Let grass still remain green
so a little frog could find shelter in it

and someone could bury his face
and weep his heart out

Make a day dawn so bright
it seems there is no more suffering

And let my poem be transparent as a windowpane
against which a straying bee hits its head

/Anna Kamienska

1 comment: