Friday, June 1, 2012

谁是谁的谁

关于谁是谁的谁这件事,
我跟鲁安谈过了,
很简单的告诉他,
尚加伯列不是菲立的兄弟,而是男朋友,
不是好像你和路卡,你和雨果那样的男朋友,
他们是amouroux,情人。
鲁安有点 惊讶,问道: 妈妈,可是尚加伯列是男孩子啊,菲立也是男孩子啊。
我继续很简单的说,
每个人喜欢的人或者东西都是不一样的,
有些男孩子喜欢女孩子,有些男孩子喜欢男孩子,有些女孩子喜欢男孩子,有些女孩子喜欢女孩子。
(跟小孩讲话有时要这样清清楚楚的)
菲立和尚加伯列都喜欢男孩子,所以他们做了情人。

鲁安没有追问,我就停。

今天接鲁安回家吃饭,
谈起亨利来了,晚上我们要跟亨利一起吃饭。
鲁安说,还有丽沙。
不,丽沙有点事在忙,不能来,所以只有亨利带着依卡厚回来。

鲁安说: 妈妈,丽沙是亨利的谁?
老婆。

我问: 尚加伯列是菲立的谁?
鲁安平静的回答: amouroux。

No comments:

Post a Comment